Product Manager

NotaryPro

NotaryPro

Product

Ottawa, ON, Canada · Remote

Posted on May 12, 2026

About NotaryPro

NotaryPro (www.notarypro.ca) is Canada’s leading online and in-person notary public and legal technology platform. We’re revolutionizing the way people access notary and legal services by providing fast, convenient, and secure digital notary solutions. With key partnerships, we’re expanding access to our services nationwide. Join us and be part of an exciting and growing team that is making a real impact in the legal tech industry.

About the Role

We are hiring an Intermediate Product Manager to help drive execution across our platform. This role will focus on translating business priorities into clear product requirements and ensuring our engineering team can build and ship efficiently. Product strategy and company direction are led by executive leadership. This role is responsible for product execution, delivery coordination, and roadmap management.

This is a hands-on execution role focused on product delivery. The ideal candidate is comfortable working in a founder-led product environment where priorities are closely tied to business growth initiatives.

Key Responsibilities

Product Execution

  • Translate business initiatives into clear product requirements
  • Write product specifications and acceptance criteria
  • Break initiatives into actionable development tasks

Roadmap & Backlog Management

  • Maintain and prioritize the product backlog
  • Support roadmap planning and sprint cycles
  • Ensure engineering teams have clear priorities

Engineering Coordination

  • Act as a liaison between leadership and engineering
  • Clarify requirements and resolve product questions
  • Ensure features are delivered as specified

Release Coordination

  • Coordinate product releases and internal communication
    Validate features before launch

Product Improvement

  • Gather user feedback and identify product improvements
  • Monitor feature performance and adoption

Key Product Areas

This role will work across several core platform initiatives including:

  • Incorporating AI
  • Enterprise integrations and APIs
  • Partner platform integrations
  • Platform workflow improvements
  • Expansion into new markets and services

Qualifications & Experience

  • 4–7 years of Product Management experience
  • Strong experience writing product requirements and managing backlogs

Important: This role requires true product management experience including defining product requirements, prioritizing features, and working directly with engineering teams. Candidates whose background is primarily project management, program management, or delivery management will not be a fit.

Skills

  • Strong product documentation and communication skills
  • Comfortable working in fast-moving environments

Nice to Have

  • Experience in B2B and B2C environments
  • Experience working with technical teams and software platforms
  • Familiarity with digital workflow or platform-based products

    Why Join NotaryPro?

    • Be part of a fast-growing legal tech company that is transforming an industry.
    • Work with a talented and passionate team in a collaborative environment.
    • Opportunity to lead and shape the future of digital notary services in Canada.
    • Flexible remote work environment.
    • Competitive salary and benefits package.

    If you’re a results-driven product leader looking to make an impact in legal tech, we’d love to hear from you! Apply now and help us innovate the future of notarization in Canada.